Hallo allerseits,
ich habe bei uns im Unternehmen die Entwicklung der Formulare übernommen. Wir überarbeiten alle Formulare und implementiere vorerst alle SD-Formulare in ADOBE FORMS.
Der Vertrieb möchte im Infoblock rechts, also wo z.B. die Belegnummer etc. steht, den Ansprechpartner des Kunden sowie den Ansprechpartner unseres Unternehmens angedruckt haben.
Sie möchten den Druck im folgendem Format: {Anrede} {Nachname}. Das wäre kein Problem, wenn es nur ein deutsche Formulare geben würde, ich könnte z.B. den Ansprechpartner des Kunden aus Tabelle KNVK bzw. mit dem FUBA KNVK_SINGLE_READ ermitteln.
In unseren aktuellen Formularen hat mein Vorgänger die Logik selber geschrieben, jedoch will ich diese nicht übernehmen, da sie in machchen Fällen nicht richtig funktioniert.
Wie würde man es richtig machen, wenn ich ein mehrsprachiges Formular habe? Wenn das Formular z.B. in Englisch gedruckt wird, sollte die Anrede aussehen wie z.B. Mr. {Nachname} oder Mrs. {Nachname}.
Gibt es Standards bzw. gibt es FUBA's oder BAPI's die für einen die Namensaufbereitung übernehmen? Oder muss ich die Logik selber programmieren und mir die Daten aus den einzelnen Tabellen für Anrede/Geschlecht etc. zusammen seleketieren?
Leider habe ich nicht wirklich einen FUBA gefunden der hilfreich sein könnte, vielleicht kann mir ja einer von euch helfen?!?
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Alexander Diring
